Русско Мордовский Словарь Переводчик

Уважаемый гость, на данной странице Вам доступен материал по теме: Русско Мордовский Словарь Переводчик. Скачивание возможно на компьютер и телефон через торрент, а также сервер загрузок по ссылке ниже. Рекомендуем также другие статьи из категории «Журналы».

Русско Мордовский Словарь Переводчик.rar
Закачек 3577
Средняя скорость 1569 Kb/s
Скачать

Словарь мордовского языка поможет перевести слова с мокшанского на русский.

При создании словаря использовались материалы Русско-мокшанский словарь» В.И. Щанкиной 1993г.

Мордовский словарь будет полезен для учеников и студентов изучающий мордовский язык.

Респу́блика Мордо́вия (Мордо́вия) [5] — республика в составе Российской Федерации[6], субъект Российской Федерации, находится в центре Европейской части России. Образована 10 января 1930 года. Входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Саранск.

Население

Численность населения республики по данным Росстата составляет 808 888[1] чел. (2015). Плотность населения — 30,96 чел./км2 (2015). Городское население — 61,22[10] % (2015).

Русские, Мордва (Мокша+Эрзя), Татары

Районы компактного проживания мордовских этносов расположены по географическому принципу: мокшане проживают в основном в центре и на западе республики, эрзяне — в восточной части.

Имя существительное-это часть речи, обозначающая предмет и отвечающая на следующие вопросы: кие? (кто?), мезе? (что?)-в единственном числе; кит? (кто?), месть? (что?)- во множественном числе.

Примеры: кие?-ава (кто?-женщина), кит?-ават (кто?-женщины).Мезе?-вазь (что?-шапка), месть?-васть (что?-шапки).

В мокшанском языке существуют следующие падежи:

а также три склонения:основное, указательное и притяжательное.

Существительное в именительном падеже отвечает на следующие вопросы: кие?(кто?), мезе?(что?) -в единственном числе ;кит?(кто?) ,месть?(что?)-во множественном числе.

Существительное в родительном падеже отвечает на вопросы :кинь?(кого?),мезень? (чего?).К основе слова добавляется суффикс -нь.Пример: цера-нь (парня).Если окончанием слова является твердая согласная , то между основой слова и суффиксом добавляется соединительная гласная .Пример: куд(дом)- куд-о-нь (дома).Если окончание это мягкая согласная, то соединительная гласная это -е.Если окончанием слова является один из следующих слогов: -ма, -ме, -да, -та, -га,-ка,-ге, -ке ,то перед суффиксом родительного падежа конечная гласная меняется на согласную —о.Исключения: варма-вармань и заимствованные слова:карта-картань, парта-партань.

Существительное в дательном падеже отвечают на вопросы: кинди?(кому?), мезенди?(чему?).К основе слова прибавляется суффикс —нди.Пример: цера-нди, лопа-нди.Если существительное оканчивается на слоги: —ма, -ме, -да, -та, -га, -ка, -ге, -ке, то перед суффиксом следует добавить гласную —о.Исключения: варма-варманди, парта-партанди.

Существительное в отложительном падеже отвечает на вопросы: кида?(кого? с кого? от кого?) , мезьда?(чего? с чего? от чего?).К основе слова добавляется суффикс —та или —да.Суффикс —да употребляется ,если существительное оканчивается на гласную или звонкую согласную (кроме: б, г, д).Суффикс —та используют, если слово оканчивается на глухую согласную или на : б, г, д.

Существительное в местном падеже отвечает на вопросы :киса? кинь эго? (в ком?), мезьса? (в чем?).К основе слова прибавляется суффикс —са.В случае ,если слово оканчивается на -н, -нь , то вместо —са добавляется суффикс —ца.

Существительное в исходном падеже отвечает на вопросы: киста? кинь эзда? (от кого?), мезьста?(от чего?).К основе слова добавляется суффикс —ста, а если слова окончивается на —н или —нь, то суффикс —цта.

Существительное в направительно-вносительном падеже отвечает на вопросы: кис? кинь эс? (в кого?), мезьс? (во что?).К основе слова добавляется суффиксы :-в , —с, —у.Если слово оканчивается на на гласные —аили —я, то используют суффикс —в.Суффикс —у употребляют , если существительное оканчивается на —ъ.После гласных —и, —ы, —у, —ю, используют суффикс —с.

Существительное в переместительном падеже отвечает на вопросы:кигя? кинь эзга?(по кому?), мезьга (по чему?).Если слово оканчивается на гласную букву, то к основе слова добавляется суффикс —ва.После твердых звонких согласных используется суффикс —га.После глухих и шипящих согласных употребляется —ка.После мягких согласных —гя.

Существительное в сравнительном падеже отвечает на вопросы:кишка? кинь эшка? (с кого?), мезьшка? (с чего?).К основе слова добавляется суффикс —шка.

Существительное в изъявительном падеже отвечает на вопросы:кифтома? (без кого?), мезьфтома? (без чего?).К основе слова добавляется суффикс —фтома.Если слово оканчивается на слоги —ма, —ме,то гласная перед суффиксом переходит в —о.Исключения: варма-вармафтома.Если слово оканчивается на да(та), га(ка), ге(ке), то гласная перед суффиксом выпадает.Исключения:ката-катовтома,унда-ундофтома.

Существительное в превратительном падеже отвечает на вопросы:кикс? кинь лаца?( в кого?), мезькс? (во что?).К основе слова добавляется суффикс —кс.Если слово оканчивается на слоги ма, ме, да, та, га, ка, ге,ке, то перед суффиксом превратительного падежа конечные гласные переходят в о.Исключения: варма-вармакс, карта-картакс.

Существительное в причинном падеже отвечает на вопросы: кинкса?кинь инкса? (из-за кого?), мезенкса? (из-за чего?, за что?).К основе слова добавляется суффикс —нкса.Если слово оканчивается на слоги ма, ме, да, та, га, ка, ге,ке, то перед суффиксом причинного падежаконечная гласная переходит в о.Исключения: варма-варманкса, парта-партанкса.

Существительное во множественном числе

Форма множественного числа имени существительного в мокшанском языке образуется с помощью суффиксов —т ,-ть в основном склонении; —тне, —не в указательном склонении ;-не, —тне, —сна, —цна, -нза, -ньке, -нте в притяжательном.

Существительное в основном склонении принимают форму множественного числа только в именительном падеже, в остальных падежах суффиксы одинаковы для формы множественного и единственного числа.

В случае ,когда существительное оканчивается на любую гласную букву, кроме и (многосложные слова) или на парную твердую согласную, используют показатель множественного числа —т.Пример: куд-кутт (дом-дома), веле-велет(село-сёла).

Если основа слова заканчивается на —ы, —и(многосложные слова) или на парные мягкие согласные, то употребляется показатель множественного числа —ть.Пример: кенди-кендихть (оса-осы).

Показатели множественного числа —т и —ть в словах оканчивающихся на слоги: -га, -ка, -да, -та, -ге, -ке, -де, -те вызывают выпадение конечной гласной.

Перед показателями множественного числа —т, —ть конечные звонкие согласные переходят глухие, согласные м→п, н→т.Пример:тев-тефт.

Уменьшительно-ласкательная форма

В мокшанском языке существуют два уменьшительно-ласкательных суффикса: —ка, —ня.

Суффикс —кя используют , если слово оканчивается на гласную букву (кроме и) и согласные: з, с, ж, ф , ш, т.Суффикс —ня употребляют, если слово оканчивается на гласную —и или на согласную кроме з, с, ж, ф , ш, т ,а также буквенные сочетания —ть, зь, сь.Слова имеющие окончания —з, зь, являются исключениями и могут использоваться с любым из двух суффиксов.

Если слово оканчивается на звонкий согласный, то перед суффиксом —кя этот согласный оглушается.

Имя прилагательное

Имя прилагательное-это часть речи, обозначающая признак предмета и отвечающая на вопросы: кодома?(какой?,какая?,какое?),кодапт?(какие?).В мокшанском языке два вида прилагательных:качественные(обозначающие цвет, размер и т. п.) и относительные (обозначающие место, материал и т. п.).

Качественные прилагательные образуются следующим образом: существительное+суффикс(-у, -ю, -и(н), -в).Относительные прилагательные: существительное+суффикс(-нь).

Послелог-это служебная часть речи.В мокшанском языке послелоги выступают после существительных, числительных и местоимений, в формах именительного, родительного и отложительного падежей.

а).Пространственные послелоги-ала (под), лангса (на), фтама (за), инголе (перед), ваксса (около), потмосса (внутри), вельхксса (над), ёткса (между).

б).Временные-меле (после), инголе (перед).

в).целевые-инкса (из-за, за), мельге (за).

г).сравнительные-лаца (как, наподобие), коряс, коря,(по сравнению с, наподобие).

Глагол-часть речи отвечающая на вопросы: мезе тиемс?(что сделать?), месендемс?(что делать?), обозначающая какое либо действие или состояние предмета или живого существа.

Если основа глагола(мокшанского) оканчивается на твердый согласный, то между основой и суффиксом инфинитива используется соединительная гласная —о, после мягкой основы употребляется —е.

Пример: сёрмад-о-мс, тонафн′-е-мс.

Глагол в мокшанском языке имеет три формы инфинитива, оканчивахся на —мс, —ма, —мда: мора-мс(петь), тонафн-е-мс(учиться), ушедсь корхта-ма(начал говорить), лоткась тонафн-е-мда(перестал учиться).

А также семь наклонений:

изъявительное,повелительное,сослагательное,условное, условно-сослагательное, побудительное и желательное.

Глагол в повелительном наклонении имеет суффиксы: -к, -т, -ть в единственном числе и -да, — сть во множественном числе.Суффикс -к употребляется в единственном числе , если корень оканчивается на гласную букву: мора-мс(петь) →мора-к(пой), а также, если корень глагола оканчивается на —г.Суффикс —т используется, если основа оканчивается на твердый согласный: канд-омс(нести)→кант-т(неси).Суффикс —ть употребляется в единственном числе, если корень оканчивается на мягкий согласный: тяшт′-емс(писать)→тяшт-ть(пиши).

Глагол в побудительном наклонении образуется при помощи суффиксов: —за в единственном числе(молемс→моле-за) —ст во множественном числе(морамс→мора-ст).В 1-ом лице ед.числа добавляется суффикс глагола —н.Во 2-ом лице ед.числа суффикс —т.

Во множественном числе используются суффиксы: —да и —сть.Сяво-сть(вы возьмите), сяво-да(возьмите).

В мокшанском языке существуют некоторые слова(междометно-императивные), которые употребляются только в изъявительном наклонении.Например: норак, ожу(погоди), ворьхть(уйди), архт(иди), норада, ожуда(погодите), варьда(уйдите), арда(идите), аре(пойдем), аряда(пойдемте).

Действие, обозначающее глагол, может быть однократным или многократным.Глагол многократного вида образуется с помощью суффиксов: —менд, —кшн.Суффикс —менд используют в односложных глаголах: тумс→ту-менд-о-мс.Суффикс -кшн употребляется , если корень глагола оканчивается на —д или, если в корне две гласных буквы: ушедомс→ушет-кшн-е-мс.

1 переводчик

2 переводчик

3 переводчик, приведённый к присяге

4 переводчик

5 внештатный работник (журналист, переводчик)

6 мордовский

7 переводчик

8 мордовский

мордовский язык — Mordvinian, the Mordvinian language

9 переводчик

10 переводчик

11 мордовский

мордовский язык — мордва теле

12 нотариальный переводчик

13 присяжный переводчик

14 переводчик

говорить через переводчика — to speak through an interpreter

синхронный переводчик — simultaneous interpreter

15 переводчик

переводчик, работающий на дипломатических конференциях, встречах и т.п. — diplomatic interpreter

16 переводчик

17 устный переводчик

18 переводчик

19 синхронный переводчик

20 человек переводчик

См. также в других словарях:

БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия

Мокшане — У этого термина существуют и другие значения, см. Мокша. Мокшане … Википедия

Мокша (народ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мокша. Мокшане Мокшанки в национальн … Википедия

Список известных уроженцев Мордовии — Абдершин, Алимкай Абдуллович Герой Советского Союза Абрамов, Кузьма Григорьевич мордовский писатель Абсалямов, Абдурахман Сафич писатель Агеев, Фахрель Ислам Невмятуллович детский писатель Алеев, Евгений… … Википедия

Мичуринский район Тамбовской области — Мичуринский район Страна Россия Статус муниципальный рай … Википедия

Мичуринский район — Страна … Википедия

Воронежская область — Координаты: 51°03′ с. ш. 40°09′ в. д. / 51.05° с. ш. 40.15° в. д. … Википедия

Иркаев, Николай Лазаревич — Иркаев Николай Лазаревич Псевдонимы: Никул Эркай Дата рождения: 22 мая 1906(1906 05 22) Место рождения: село Курилово Саранского уезда Пензенской губернии Дата смерти … Википедия

Морачевский, Филипп Семенович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Морачевский. Филипп Семенович Морачевский 230px Имя при рождении: Псевдонимы … Википедия

Бунин, Иван Алексеевич — талантливый поэт и беллетрист. Род. в 1870 г. в дворянской семье Воронежской губ. Учился в Елецкой гимназии. С 1887 г. стал печатать стихотворения и рассказы в иллюстрированных и детских журналах, позднее в «Русск. Богатстве»,… … Большая биографическая энциклопедия

Бунин — Иван Алексеевич (1877–) один из крупнейших мастеров новеллы в современной русской литературе и выдающийся поэт. Р. в Воронеже, в семье мелкопоместного, но принадлежащего к старинному роду дворянина. Выступил в печати в 1888. В 1910–1911 Б.… … Литературная энциклопедия

КАК ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД?

Отправьте заявку через
форму расположенную
с права.

  • Наши специалисты бесплатно
    проконсультируют, рассчитают
    стоимость заказа в течение
    30 минут и вышлют вам
    реквизиты для оплаты

  • Вы получаете готовые документы. Есть курьерская
    доставка


    Статьи по теме